Playwright Rolin Jones and director Jackson Gay would agree with most theater professionals that Shakespeare reigns as boss among dramatists of all time. And though the Bard, like the Colosseum and The Louvre museum, is tops, neither Jones nor Gay feel that he deserves a free pass on the stickier issues in some of his plays. Their latest collaboration, “These Paper Bullets!,” is the result of their desire to fix the flaws in “Much Ado About Nothing.”
“These Paper Bullets!,” which makes its world premiere Friday through April 5 at Yale Repertory’s University Theatre, is baldly dubbed a “a
